Measure for Measure

SUITE N°3

L’ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE JORIS LACOSTE, PIERRE-YVES MACÉ

Book your ticket

Tue 15 dec 2020 at 20h Book
Wed 16 dec 2020 at 21h Book
Thu 17 dec 2020 at 21h Book
Fri 18 dec 2020 at 21h Book

Joris Lacoste and the composer Pierre-Yves Macé bring form and meaning into tension in this new chapter of L’Encyclopédie de la parole, which once again reveals the deep musicality of the most ordinary words, this time collected from all over Europe and accompanied on the piano.

Suite n°3 is the fifth performance of L’Encyclopédie de la parole. The process is unchanged: words taken from everyday life are treated as musical material or a score for the performers. This polyglot spoken opera reflects on the power of music: can it free us from the grip of wicked words?

Continue the experience

One night, two shows
Wednesday 16, Thursday 17 & Friday 18, start your night with Black Village

Credits

with Denis Chouillet (piano), Laurent Deleuil (baritone), Bianca Iannuzzi (soprano)

conception L'Encyclopédie de la parole 
composition & directed by Joris Lacoste 
musical composition Pierre-Yves Macé
artistic collaboration Elise Simonet 
choregraphy Lenio Kaklea
scenography & lights Florian Leduc
sound Stéphane Leclercq 
costumes Ling Zhu 
singing master Vincent Leterme 
vocal coach Valérie Philippin 
staging intern Yvan Loiseau
Translation, project manager Marie Trincaretto
French text Julie Etienne


production Echelle 1:1 (compagnie conventionnée par le ministère de la Culture / DRAC Île-de-France et soutenue par la Région Île-de-France) en partenariat avec Ligne Directe / Judith Martin et Marie Tommasini
coproduction Kunstenfestivaldesarts, Théâtre de la Ville–Paris, Festival d’Automne à Paris, La Comédie de Reims–CDN / Festival Reims Scènes d’Europe, São Luiz Teatro Municipal / Festival Alkantara, festival NEXT / Le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création, Théâtre Garonne – Scène européenne, Festival Baltoscandal, Gothenburg Dance and Theatre Festival, L’apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Mousonturm
soutien Institut Français à Paris, Ville de Saint Denis – Conservatoire de musique et de danse, de Nanterre-Amandiers – CDN et du CND Centre national de la danse, accueil en résidence. Suite n°3 ‘Europe’ est co-produite par House On Fire et NXTSTP avec le soutien du Programme Culture de l’Union Européenne
coréalisation Nouveau théâtre de Montreuil – CDN, Festival d’Automne à Paris