RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES INTERNATIONALES de Seine-Saint-Denis
16.05.2018 > 17.05.2018
Nouveau théâtre de Montreuil
danse
soirées d'ouverture
les mer 16 & jeu 17 mai 2018
premier spectacle à 19h
en salle Maria Casarès
second spectacle à 21h
en salle Jean-Pierre Vernant
évènement Facebook
Festival défricheur dédié aux écritures chorégraphiques contemporaines, les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis présentent des œuvres portant un regard aigu et poétique, un questionnement constant sur notre monde.
MY SOUL IS MY VISA de MARCO BERRETTINI (Suisse/France)
19h | salle Maria Casarès
5 danseurs et un piano | 70 minutes
Dans ce nouvel opus, Marco Berrettini réunit cinq interprètes charismatiques et un piano, pour les faire vibrer individuellement et ensemble - comme un organisme vivant - dans une chorégraphie aux enjeux métaphysiques. Il y poursuit également une recherche formelle : la possibilité de s’exprimer à travers des mouvements abstraits et répétitifs, tout en transmettant une réelle présence, une individualité sur scène. Marco Berrettini aborde le spectacle de manière holistique : Comment des éléments comme la musique, la voix, le mouvement interagissent ? Quelles histoires nous racontent-ils ? Comment font-ils vibrer notre corps ou partie du corps ? Avec My soul is my Visa, Marco Berrettini met à l’épreuve ces questions au sein d’un univers humoristique et décalé qui lui est propre.
THE SEA WITHIN de LISBETH GRUWEZ (Belgique)
21h | salle Jean-Pierre Vernant | création | première mondiale
10 danseuses | 65 minutes
Avec The Sea Within, l'ordre remplace le chaos et l'hyperventilation ouvre la voie à la méditation. Le concept de respiration joue un rôle crucial : Lisbeth Gruwez cherche comment « dompter l'air », à en devenir maître de sa propre respiration. Ni l'inhalation, ni l'expiration, mais l'entre-deux permet des moments de tranquillité et de calme. The Sea Within installe un processus non d'éveil mais de devenir : le public n'est pas invité à interpréter le mouvement sur scène comme une reconsidération de quelque chose déjà vu auparavant, ni une anticipation de quelque chose qui va être représenté, mais il est invité à se laisser aller complètement à l'instant, ici et maintenant.
MY SOUL IS MY VISA
Idée et réalisation Marco Berrettini
Interprétation Nathalie Broizat, Sébastien Chatellier, Ruth Childs, Anne Delahaye, Samuel Pajand
Musique piano live
Scénographie et lumières Bruno Faucher
Costumes Olivier Mulin
Diffusion Tutu Production
Production *Melk Prod. / Tanzplantation
Coproductions CCN de Montpellier, Arsenic-Lausanne, Pôle Sud-CDC de Strasbourg
THE SEA WITHIN
Conception et chorégraphie Lisbeth Gruwez
Son Maarten Van Cauwenberghe, Elko Blijweert & Bjorn Eriksson
Performance Dani Escarleth Pozo, Ariadna Gironès Mata, Eileen Van Os, Cherish Menzo, Wei-Wei Lee, Natalia Pieczuro, Sophia Mage, Francesca Chiodi Latini, Charlotte Petersen & Sarah Klenes
Lumière Harry Cole
Scénographie Marie Szersnovicz
Directeur technique Thomas Glorieux
Répétiteur Lucius Romeo-Fromm
Costumes Alexandra Sebbag
Communication Daan Borloo
Manager de la compagnie Kristl Strubbe
Production Voetvolk vzw
Co-production KVS, Festival de Marseille / Théâtre Le Merlan, Rencontres, Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, TANDEM Arras-Douai, Theater Freiburg, Le Quartz - Scène Nationale de Brest, Les Tanneurs, Julidans, Kunstfest Weimar, CNN Nantes, CDC Toulouse, Vooruit / Campo, Theater Im Pumpenhaus & Charleroi Danse
Soutenu par NONA, the Flemish Community & the Flemish Community Commission
Voetvolk est compagnie en résidence au Troubleyn | Jan Fabre & the Royal Museum of Fine Arts (KMSKA) & artiste associé au Le Quartz - Scène Nationale de Brest
danse
Festival défricheur dédié aux écritures chorégraphiques contemporaines, les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis présentent des œuvres portant un regard aigu et poétique, un questionnement constant sur notre monde.
MY SOUL IS MY VISA de MARCO BERRETTINI (Suisse/France)
19h | salle Maria Casarès
5 danseurs et un piano | 70 minutes
Dans ce nouvel opus, Marco Berrettini réunit cinq interprètes charismatiques et un piano, pour les faire vibrer individuellement et ensemble - comme un organisme vivant - dans une chorégraphie aux enjeux métaphysiques. Il y poursuit également une recherche formelle : la possibilité de s’exprimer à travers des mouvements abstraits et répétitifs, tout en transmettant une réelle présence, une individualité sur scène. Marco Berrettini aborde le spectacle de manière holistique : Comment des éléments comme la musique, la voix, le mouvement interagissent ? Quelles histoires nous racontent-ils ? Comment font-ils vibrer notre corps ou partie du corps ? Avec My soul is my Visa, Marco Berrettini met à l’épreuve ces questions au sein d’un univers humoristique et décalé qui lui est propre.
THE SEA WITHIN de LISBETH GRUWEZ (Belgique)
21h | salle Jean-Pierre Vernant | création | première mondiale
10 danseuses | 65 minutes
Avec The Sea Within, l'ordre remplace le chaos et l'hyperventilation ouvre la voie à la méditation. Le concept de respiration joue un rôle crucial : Lisbeth Gruwez cherche comment « dompter l'air », à en devenir maître de sa propre respiration. Ni l'inhalation, ni l'expiration, mais l'entre-deux permet des moments de tranquillité et de calme. The Sea Within installe un processus non d'éveil mais de devenir : le public n'est pas invité à interpréter le mouvement sur scène comme une reconsidération de quelque chose déjà vu auparavant, ni une anticipation de quelque chose qui va être représenté, mais il est invité à se laisser aller complètement à l'instant, ici et maintenant.
soirées d'ouverture
les mer 16 & jeu 17 mai 2018
premier spectacle à 19h
en salle Maria Casarès
second spectacle à 21h
en salle Jean-Pierre Vernant
évènement Facebook
MY SOUL IS MY VISA
Idée et réalisation Marco Berrettini
Interprétation Nathalie Broizat, Sébastien Chatellier, Ruth Childs, Anne Delahaye, Samuel Pajand
Musique piano live
Scénographie et lumières Bruno Faucher
Costumes Olivier Mulin
Diffusion Tutu Production
Production *Melk Prod. / Tanzplantation
Coproductions CCN de Montpellier, Arsenic-Lausanne, Pôle Sud-CDC de Strasbourg
THE SEA WITHIN
Conception et chorégraphie Lisbeth Gruwez
Son Maarten Van Cauwenberghe, Elko Blijweert & Bjorn Eriksson
Performance Dani Escarleth Pozo, Ariadna Gironès Mata, Eileen Van Os, Cherish Menzo, Wei-Wei Lee, Natalia Pieczuro, Sophia Mage, Francesca Chiodi Latini, Charlotte Petersen & Sarah Klenes
Lumière Harry Cole
Scénographie Marie Szersnovicz
Directeur technique Thomas Glorieux
Répétiteur Lucius Romeo-Fromm
Costumes Alexandra Sebbag
Communication Daan Borloo
Manager de la compagnie Kristl Strubbe
Production Voetvolk vzw
Co-production KVS, Festival de Marseille / Théâtre Le Merlan, Rencontres, Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, TANDEM Arras-Douai, Theater Freiburg, Le Quartz - Scène Nationale de Brest, Les Tanneurs, Julidans, Kunstfest Weimar, CNN Nantes, CDC Toulouse, Vooruit / Campo, Theater Im Pumpenhaus & Charleroi Danse
Soutenu par NONA, the Flemish Community & the Flemish Community Commission
Voetvolk est compagnie en résidence au Troubleyn | Jan Fabre & the Royal Museum of Fine Arts (KMSKA) & artiste associé au Le Quartz - Scène Nationale de Brest