america ! america ?

MY MOTHER IS A FISH

FESTIVAL BANLIEUES BLEUES

Réservez vos places

Jeu 01 avril 2021 à 20h Réserver

Après un hommage aux Sex Pistols avec Never mind the future en 2016, Sarah Murcia nous emmène dans l’univers trouble du grand écrivain américain William Faulkner.

La contrebassiste de jazz Sarah Murcia, fondatrice du quintet Habka avec la chanteuse et oudiste Kamilya Jubran, et du quartet Caroline, adapte librement le roman Tandis que j’agonise de William Faulkner. Elle met en chansons ce roman polyphonique, entourée par ses musiciens (guitare, saxophone, batterie) et par le pianiste Benoît Delbecq. Le danseur « tout-terrain » Mark Tompkins incarne, lui, les personnages de cette tragi-comédie. Fanny de Chaillé, créatrice de Les Grands (2017) et qui avait présenté au Nouveau théâtre de Montreuil Gonzo Conférence en 2014, signe la mise en scène. 

Distribution / Production...

avec
contrebasse, voix Sarah Murcia
guitare Gilles Coronado
saxophone Olivier Py
batterie Franck Vaillant
piano Benoît Delbecq
voix Mark Tompkins

conception, musiques Sarah Murcia
mise en scène Fanny de Chaillé
lumières Luc Jenny
son Sylvain Thévenard


production
Jazz Musiques Productions
coproduction Espace Malraux – scène nationale de Chambéry, Théâtre Molière – scène nationale de Sète et du Bassin de Thau, MCB°– scène nationale de Bourges
soutien à la résidence La Dynamo de Banlieues Bleues et Théâtre de Lorient – CDN
aide à l’écriture d’une œuvre musicale originale du ministère de la Culture, au projet de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France Soutien Adami, SPEDIDAM et CNV© 2020, Faulkner Literary Rights, LLC. Droits réservés
Avec l'aimable autorisation de The Literary Estate of William Faulkner, Lee Caplin, Executor pour les textes originaux. © Editions Gallimard pour les textes de Tandis que j’agonise, dans la traduction de Maurice Edgar Coindreau