Please kill me
Spectacle disponible en tournée
Création 2011
Durée 1h30
Mathieu Bauer vous propose une traversée fulgurante dans l’underground du punk new‑yorkais des 70’s, l’un des mouvements culturels et musicaux les plus détonants de la fin du XXème siècle. Une plongée incroyable dans la vie quotidienne pleine de bruit et de fureur, de drogues, de catastrophes, de sexe et de poésie (parfois) du Velvet Underground, des Stooges d’Iggy Pop, du mc5, des New York Dolls et des Heartbreakers de Johnny Thunders, de Patti Smith, de Television, des Ramones ou encore de Blondie, accompagnée d'une composition musicale de Sylvain Cartigny.
d’après le recueil de Legs McNeil et Gillian McCain
traduction Héloïse Esquié
avec l’aimable autorisation de Riverside Literary Agency. L’édition originale est publiée chez Grove Atlantic et la traduction d’Héloïse Esquié est éditée aux éditions Allia
adaptation, conception et mise en scène Mathieu Bauer
collaboration artistique et adaptation musicale Sylvain Cartigny
avec Matthias Girbig et Kate Strong
et le musiciens Mathieu Bauer, Lazare Boghossian et Sylvain Cartigny
production Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national
Spectacle disponible en tournée
Création 2011
Durée 1h30
Mathieu Bauer vous propose une traversée fulgurante dans l’underground du punk new‑yorkais des 70’s, l’un des mouvements culturels et musicaux les plus détonants de la fin du XXème siècle. Une plongée incroyable dans la vie quotidienne pleine de bruit et de fureur, de drogues, de catastrophes, de sexe et de poésie (parfois) du Velvet Underground, des Stooges d’Iggy Pop, du mc5, des New York Dolls et des Heartbreakers de Johnny Thunders, de Patti Smith, de Television, des Ramones ou encore de Blondie, accompagnée d'une composition musicale de Sylvain Cartigny.
d’après le recueil de Legs McNeil et Gillian McCain
traduction Héloïse Esquié
avec l’aimable autorisation de Riverside Literary Agency. L’édition originale est publiée chez Grove Atlantic et la traduction d’Héloïse Esquié est éditée aux éditions Allia
adaptation, conception et mise en scène Mathieu Bauer
collaboration artistique et adaptation musicale Sylvain Cartigny
avec Matthias Girbig et Kate Strong
et le musiciens Mathieu Bauer, Lazare Boghossian et Sylvain Cartigny
production Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national