Measure for Measure

Ainsi la bagarre

Lionel Dray, Clémence Jeanguillaume

The actress and musician Clémence Jeanguillaume and the actor Lionel Dray direct their first two-hander, embarking the audience on a masked and musical epic in keeping with in the literary tradition of the enigma. In a style close to clowning, this burlesque duo grapples with the fantasy that arises from the everyday, as in the cinema of David Lynch. A disquieting strangeness is given expression through the masks fashioned by Loïc Nebreda, which multiply the identities present on stage.


with Lionel Dray, Clémence Jeanguillaume


creation Lionel Dray et Clémence Jeanguillaume

musical creation Clémence Jeanguillaume

scenography Jean-Baptiste Bellon

video Sarah Jacquemot-Fiumani

lights Gaëtan Veber

masks Loïc Nebreda

thanks Alexis Champion


production La vie brève - Théâtre de l’Aquarium

coproduction Le Théâtre de Lorient – Centre dramatique national, Le Tandem, Arras-Douai, Nouveau théâtre de Montreuil – CDN, Théâtre Garonne (Toulouse), L’Empreinte, scène nationale de Brive-Tulle, Le Singe (industrie)

support La Région Île-de-France, Les Abattoirs d’Eymoutiers

On tour

19 au 22 oct 2021 Théâtre de Lorient
8 au 10 nov 2021 Tandem scène nationale d’Arras et Douai
06 au 08 déc 2021 Nouveau théâtre de Montreuil — CDN, Festival Mesure pour Mesure
jan 2022 Festival BRUIT, Théâtre de l’Aquarium, Paris
1er et 02 fév 2022 L’Empreinte, Scène national de Brive-Tulle
15 au 18 fév 2022 Théâtre Garonne, Scène européenne, Toulouse