Hymnes en jeux
02.10.2021 > 08.01.2022
Salle Maria Casarès
hors les murs
SAM 08 JAN 2022 À 20H
durée 1h30
évènement annulé pour raisons sanitaires
hors les murs à La Halle aux Veaux
rue André Maginot, 77320 La Ferté-Gaucher
Dans le cadre de l’Olympiade culturelle précédant les JOP Paris 2024, l’Orchestre de Spectacle de Montreuil crée de 2020 à 2024 un orchestre à grande échelle réunissant professionnels et amateurs. Avec Hymnes en jeux, cet orchestre interprète des hymnes nationaux réorchestrés par des compositeurs de styles musicaux variés. Le 8 janvier, huit hymnes seront présentés, interprétés par une trentaine de musiciens. Mis en scène par Mathieu Bauer et guidés pour l’occasion par la comédienne Eléonore Auzou-Connes, les musiciens circulent d’un pays à l’autre, par le détroit des idées qui se succèdent, par associations, imprévus, impossibles, sur la carte de cette Odyssée, au hasard de la digression et du jeu.
Ce concert clôturera le travail de rencontre et de transmission mené cet automne entre les musiciens de l’orchestre des 2 Morin et ceux de l’orchestre de spectacle de Montreuil.
Répertoire
Flowers of Scotland, Ecosse, par Cyril Atef
Hýmnos is tin Eleftherían, Grèce, par Hélène Breschand
La marseillaise, France, par Bertrand Burgalat
Kdé Domov Mùj, République Tchèque, par Etienne Charry
Anmut sparet nicht noch Mühe, Allemagne, par Heiner Goebels (revisité par Hanns Eisler et Bertolt Brecht)
Bö Gyelkhap Chenpö Gyellu, Tibet, par Etienne Jaumet
Rotas Cadenas, Argentine, par Andrea Marsili
SALAMeSHAH, Perse, par Seb Martel
Milli Tharanan, Afghanistan, par Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo
Jana Gana Mana, Inde, par Sarah Murcia
Canadadanac, Canada, par Eve Risser
Ry Tanindrazanay malala ô, Madagascar, par Christine Salem et Frédéric Norel
Le Mali, Mali, par Lawrence Williams
avec Éléonore Auzou-Connes et l'Orchestre de spectacle de Montreuil
direction artistique Sylvain Cartigny
idée originale et mise en espace Mathieu Bauer
textes Éléonore Auzou-Connes et Mathieu Bauer
production Orchestre de spectacle de Montreuil, Nouveau théâtre de Montreuil - CDN
soutien Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, Région Ile-de-France au titre du « soutien innovant aux projets artistiques et culturels dans les quartiers populaires », Département de la Seine-Saint-Denis au titre de « Génération amateurs ».
En partenariat avec la Communauté de Communes des 2 Morin, la boîte à musiques et l’Orchestre des 2 Morin
hors les murs
Dans le cadre de l’Olympiade culturelle précédant les JOP Paris 2024, l’Orchestre de Spectacle de Montreuil crée de 2020 à 2024 un orchestre à grande échelle réunissant professionnels et amateurs. Avec Hymnes en jeux, cet orchestre interprète des hymnes nationaux réorchestrés par des compositeurs de styles musicaux variés. Le 8 janvier, huit hymnes seront présentés, interprétés par une trentaine de musiciens. Mis en scène par Mathieu Bauer et guidés pour l’occasion par la comédienne Eléonore Auzou-Connes, les musiciens circulent d’un pays à l’autre, par le détroit des idées qui se succèdent, par associations, imprévus, impossibles, sur la carte de cette Odyssée, au hasard de la digression et du jeu.
Ce concert clôturera le travail de rencontre et de transmission mené cet automne entre les musiciens de l’orchestre des 2 Morin et ceux de l’orchestre de spectacle de Montreuil.
Répertoire
Flowers of Scotland, Ecosse, par Cyril Atef
Hýmnos is tin Eleftherían, Grèce, par Hélène Breschand
La marseillaise, France, par Bertrand Burgalat
Kdé Domov Mùj, République Tchèque, par Etienne Charry
Anmut sparet nicht noch Mühe, Allemagne, par Heiner Goebels (revisité par Hanns Eisler et Bertolt Brecht)
Bö Gyelkhap Chenpö Gyellu, Tibet, par Etienne Jaumet
Rotas Cadenas, Argentine, par Andrea Marsili
SALAMeSHAH, Perse, par Seb Martel
Milli Tharanan, Afghanistan, par Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo
Jana Gana Mana, Inde, par Sarah Murcia
Canadadanac, Canada, par Eve Risser
Ry Tanindrazanay malala ô, Madagascar, par Christine Salem et Frédéric Norel
Le Mali, Mali, par Lawrence Williams
SAM 08 JAN 2022 À 20H
durée 1h30
évènement annulé pour raisons sanitaires
hors les murs à La Halle aux Veaux
rue André Maginot, 77320 La Ferté-Gaucher
avec Éléonore Auzou-Connes et l'Orchestre de spectacle de Montreuil
direction artistique Sylvain Cartigny
idée originale et mise en espace Mathieu Bauer
textes Éléonore Auzou-Connes et Mathieu Bauer
production Orchestre de spectacle de Montreuil, Nouveau théâtre de Montreuil - CDN
soutien Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, Région Ile-de-France au titre du « soutien innovant aux projets artistiques et culturels dans les quartiers populaires », Département de la Seine-Saint-Denis au titre de « Génération amateurs ».
En partenariat avec la Communauté de Communes des 2 Morin, la boîte à musiques et l’Orchestre des 2 Morin