CONSTELLATION #2

29.11.2019 > 30.11.2019
Grande salle Jean-Pierre Vernant
mesure pour mesure

VEN 29 NOV & SAM  30 NOV
salle Jean-Pierre Vernant,
salle Maria Casarès,
cinéma Le Méliès,
place Jean-Jaurès

 

télécharger le programme complet

En collaboration avec l’ADDOR (Association pour le Développement du  Documentaire Radiophonique), le festival Longueur d’ondes et Les Instants Chavirés.

Né de la rencontre des associations ADDOR et Longueur d’ondes et du Nouveau théâtre de Montreuil, ce temps fort mêle public, auditeurs et créateurs autour d’un même enjeu: que la radio et le théâtre imaginent ensemble des formes inexplorées et des passerelles inattendues. Durant deux jours, au cœur du festival Mesure pour Mesure, le monde de la radio se déploie dans les couloirs, les bureaux, les salles de répétitions et sur les différents plateaux du théâtre. Pour que les voix de créateurs, d’auteurs, d’animateurs, de producteurs, amateurs et professionnels, y résonnent et s’y croisent. Et pour que le podcast et la radio dévoilent en direct et en public leurs savoir-faire et leurs tentatives les plus créatives et étonnantes.

À travers des performances, créations, émissions en direct, ateliers, promenades sonores, espaces d’écoute et une soirée hommage à Luc Ferrari, Constellation #2 propose un panorama de la création radiophonique actuelle, et des forces vives et singulières qui l’enrichissent et la réinventent.

 

VENDREDI 29 NOVEMBRE

 

14h30-15h30 cinéma Le Méliès 
Séance d’écoute, L’écoute buissonnière par Juliette Volcler
Documentaires, fictions, jeux pour l’oreille, la malle aux trésors de création jeunesse est aussi riche que méconnue. L’écoute buissonnière fait découvrir cette programmation qui ouvre à des mondes inconnus.

 

15h30-16h cinéma Le Méliès
Séance d’écoute, Je ferme les yeux, j’écoute, je me souviens, j’imagine par Benoit Artaud
Productions à partir d’ateliers menés par Benoit Artaud, réalisateur sonore, avec des habitants montreuillois et des scolaires.

 

16h-17h salle Jean-Pierre Vernant
Rencontre, Enquête de sens, dialogue entre Pascale Pascariello et Adila Bennedjaï-Zou, modération Anne-Claire Lainé
Que nous dit l’enquête d’un regard que l’on porte sur soi et sur une société? Question d’éthique tout autant qu’engagement personnel, processus au long cours ou investigation sur la brèche, figure de style, l’enquête mène quelquefois là où on ne saurait l’imaginer. 

 

17h-17h55 salle Jean-Pierre Vernant 
Création radiophonique, Faire des vagues par Jocelyn Bonnerave, Arthur B. Gillette et Victor Blanchard
Un jour de grève dans une station de radio, une playlist édulcorée remplace les programmes. Mais à leur tour, les musiciens de cette playlist refusent de travailler pour fonder… une radio illégale. Ils samplent des phrases et les déforment en de curieux poèmes.

 

18h-19h salle Jean-Pierre Vernant
Écoute collective et rencontre, Intime et politique : premier épisode par Ovidie et Lauren Bastide
Intime et politique est un nouveau podcast produit par Nouvelles Écoutes. Le premier épisode de ce flux de documentaires féministes, Juste Avant, est réalisé par Ovidie. Elle y questionne son rôle de mère et l’éducation féministe qu’elle souhaite transmettre à sa fille, entre les doutes, les contradictions et les peurs.

 

18h30-19h30 place Jean-Jaurès
Film d’animation opératique, Drive by shooting par John McIlduff, Brian Irvine
Entre polar et opéra, ce court métrage musical à l’humour grinçant est à découvrir sur la façade du théâtre, équipé d’un casque.

 

19h30-20h45 salle Maria Casarès
Landscape Orchestra par Hedvig Biong, Pablo Castilla, Niko Hafkenscheid
Le collectif Kevin or Harry invite des réfugiés à évoquer en musique leur long périple vers la Belgique. Ils cherchent une réponse musicale à la question: comment représenter le départ, le voyage et l’arrivée?

 

21h-22hh30 salle Jean-Pierre Vernant
Soirée hommage à Luc Ferrari, co-réalisation avec Les Instants Chavirés
À l’occasion du 90e anniversaire de la naissance de Luc Ferrari (1929- 2005), Les Instants Chavirés proposent Stereo Spasms, un événement initié plus tôt cette année à Londres par Brunhild Ferrari, Thurston Moore et Eva Prinz (éditeurs de Complete Works de Luc Ferrari) et qui se poursuivra cet hiver à New York.
Plus qu’un hommage, Stereo Spasms – Montreuil – célèbre une grande figure de la musique expérimentale et concrète, un observateur affuté d’une réalité souvent extra-musicale. Un rendez-vous en deux temps : le 28 novembre aux Instants Chavirés et le 29 au théâtre.
Les archives sauvées des eaux - Exploitation des concepts n°1 (2000 - 48 min)
Erikm & Scanner - Électroniques
À la recherche du rythme perdu (1978 - 20 min) - Hélène Breschand - Harpe
Le piano englouti (2012 - 17 min) - de Brunhild Meyer-Ferrari - Erikm

 

SAMEDI 30 NOVEMBRE

 

14h-15h salle Jean-Pierre Vernant 
Émission live, Nova Book Box par Richard Gaitet avec Perrine En Morceaux
Le juke-box littéraire de Radio Nova s’offre une envolée vers le nouvel album de la musicienne française Perrine En Morceaux, à paraître en 2020, composé à partir d’enregistrements de chants d’oiseaux. Sa musique live s’entremêlera de lectures à voix haute d’extraits de textes où un oiseau joue un rôle essentiel : Habiter en oiseau de Vinciane Despret, La douleur porte un costume de plumes de Max Porter, L’Oiseau bleu de Bukowski, sans oublier Flaubert, Topor, Murakami…

 

15h-16h15 & 17h-18h15 en extérieur, au départ du théâtre
Balade sonore, Mare Perchée par Floriane Pochon
Phaune Radio et Alain Damasio vous prennent par l’âme-main pour mieux vous envoyer promener dans un espace naturel sensible. Temps volés et effractions de secondes pour une balade dans le Parc des Beaumonts, face à la ville —et à son émancipation possible.
Avec les voix de Floriane Pochon, Alain Damasio, Christophe Rault et la complicité de Clément Baudet

 

15h-15h30 salle Jean-Pierre Vernant
Écoute collective, La réponse de la baleine à bosse par Aline Pénitot, présentation par Alexandre Plank
Où nous entrons en dialogue musical avec les baleines à bosse. Une enquête sonore émouvante tournée en saison baleinière à la Réunion. 

 

15h30-16h30 salle Jean-Pierre Vernant
Table ronde, Un monde en soi par Félix Blume et Loïc Guénin, modération Laurent Le Gall
Que le monde, dans sa globalité, soit sonore, rien de plus évident. Et pourtant, il a fallu des décennies pour que l’on imagine faire entendre les plantes respirer, la banquise craquer, un «arbre acajou» sombrer. En une période de requalification des relations entre les humains et les milieux dans lesquels ils évoluent, et qu’ils contribuent à façonner, que nous dit l’écologie sonore de notre sensibilité à un monde dont la complexité ressort un peu plus dès lors que l’on se place à son écoute ?

 

16h30-17h salle Jean-Pierre Vernant
Lecture performée, Corps chinois couteau suisse par Thomas Baumgartner
Corps chinois couteau suisse est une patiente montée en tension qui part d’une impossibilité de communication entre une prostituée chinoise de Belleville et un passant, pour faire éclater à l’arrivée, en mots et en sons, la violence vécue et étouffée jusque-là. 

 

17h-18h salle Jean-Pierre Vernant
Émission live, Montreuil sur ses deux oreilles par Thomas Baumgartner
Montreuil terre d’innovation sonore ? Plutôt deux fois qu’une ! Cette émission est consacrée à quelques-uns des créateurs sonores de Montreuil avec le mot-clé : innovation. Il y aura notamment les inventeurs du «Touché», une pédale-instrument magique, qui renouvelle l’électro de par le monde ou encore Patrice Caillet qui organise la Semaine du Bizarre et Jérôme Poret (artiste sonore Montreuillois) qui propose «les revues Phonographiques». L’émission rendra aussi hommage à Hilaire Penda, grand bassiste, promoteur du festival Rares Talents, figure musicale montreuilloise, disparu il y a un an.

 

18h-18h45 salle Jean-Pierre Vernant
Création radiophonique, Mille oiseaux des bois par Laure Egoroff et Céline Milliat-Baumgartner
Un jeune homme abandonné à la naissance, une sage-femme reconvertie dans l’hypnothérapie, une toute jeune mère qui ne parvient pas à dire au-revoir à son bébé sont les personnages de cette fiction sonore et musicale qui avance en équilibre sur le fil du rêve.
réalisation Laure Egoroff, texte Céline Milliat-Baumgartner, composition musicale Sylvain Cartigny, création sonore Anthony Capelli, avec Sylvain Cartigny, Rémi Fortin, Emma Liégeois, Céline Milliat-Baumgartner

 

18h-19h15 salle Maria Casarès
Landscape Orchestra par Hedvig Biong, Pablo Castilla, Niko Hafkenscheid
Le collectif Kevin or Harry invite des réfugiés à évoquer en musique leur long périple vers la Belgique. Ils cherchent une réponse musicale à la question: comment représenter le départ, le voyage et l’arrivée?

 

18h45-19h30 place Jean-Jaurès
Film d’animation opératique, Drive by shooting par John McIlduff, Brian Irvine
Entre polar et opéra, ce court métrage musical à l’humour grinçant est à découvrir sur la façade du théâtre, équipé d’un casque.

 

19h30-21h30 salle Jean-Pierre Vernant
Émission live, Constellation, animation-réalisation Clément Baudet et Maya Boquet
Constellation propose un panorama de la création sonore, éclectique et subjectif. Une émission pour explorer des formes singulières, qu’elles soient intimes, politiques, littéraires, documentaires ou musicales. Au programme : performances, écoutes et entretiens sur les nouvelles pratiques et l’écoute alternative.
avec la participation de Chantal Dumas (projet Refuge), Marc Antoine Granier, Claire Richard et Sabine Zovighian, Floriane Pochon (Phaune Radio), et des collectifs Jefklak et Radio Parleur

 

21h30-22h salle Jean-Pierre Vernant
Blind test
«La radio, c’est comme un effervescent, plus je l’écoute, moins je me soigne»: cette phrase attribuée à Roland Barthes en dit long sur nos imprégnations radiophoniques. Peuplée de voix et de rendez-vous, la radio se fait souvenir(s). Venez tester votre «capital radiophonique» et, qui sait, votre chance.

 

22h-22h30 salle Jean-Pierre Vernant
Lecture musicale, Les écroulements par Mathieu Bauer, Sylvain Cartigny
«J’ajoute mon désordre au désordre du monde — j’écris pour ne pas me perdre, ne pas tomber». Mathieu Bauer a imaginé une lecture musicale du poème Les écroulements d’Abdellatif Laâbi, prix Goncourt de la poésie en 2009, lu par Hammou Graïa.
lecture Hammou Graïa, mise en musique Mathieu Bauer, Sylvain Cartigny avec Mathieu Bauer (batterie), Lazare Boghossian (claviers), Sylvain Cartigny (guitare), Joachim Latarjet (trombone)

 

22h30-00h00 salle Jean-Pierre Vernant
DJ set la Sirocco de Chloé Despax
DJ à diffusion multidirectionnelle, la Sirocco souffle un vent torride sur tous les dancefloors qu’elle agite, de Bruxelles à El Jadida, de Firenze à Istanbul, de Doomkerke à l’île de Tinos…



                 


mesure pour mesure

En collaboration avec l’ADDOR (Association pour le Développement du  Documentaire Radiophonique), le festival Longueur d’ondes et Les Instants Chavirés.

Né de la rencontre des associations ADDOR et Longueur d’ondes et du Nouveau théâtre de Montreuil, ce temps fort mêle public, auditeurs et créateurs autour d’un même enjeu: que la radio et le théâtre imaginent ensemble des formes inexplorées et des passerelles inattendues. Durant deux jours, au cœur du festival Mesure pour Mesure, le monde de la radio se déploie dans les couloirs, les bureaux, les salles de répétitions et sur les différents plateaux du théâtre. Pour que les voix de créateurs, d’auteurs, d’animateurs, de producteurs, amateurs et professionnels, y résonnent et s’y croisent. Et pour que le podcast et la radio dévoilent en direct et en public leurs savoir-faire et leurs tentatives les plus créatives et étonnantes.

À travers des performances, créations, émissions en direct, ateliers, promenades sonores, espaces d’écoute et une soirée hommage à Luc Ferrari, Constellation #2 propose un panorama de la création radiophonique actuelle, et des forces vives et singulières qui l’enrichissent et la réinventent.

 

VENDREDI 29 NOVEMBRE

 

14h30-15h30 cinéma Le Méliès 
Séance d’écoute, L’écoute buissonnière par Juliette Volcler
Documentaires, fictions, jeux pour l’oreille, la malle aux trésors de création jeunesse est aussi riche que méconnue. L’écoute buissonnière fait découvrir cette programmation qui ouvre à des mondes inconnus.

 

15h30-16h cinéma Le Méliès
Séance d’écoute, Je ferme les yeux, j’écoute, je me souviens, j’imagine par Benoit Artaud
Productions à partir d’ateliers menés par Benoit Artaud, réalisateur sonore, avec des habitants montreuillois et des scolaires.

 

16h-17h salle Jean-Pierre Vernant
Rencontre, Enquête de sens, dialogue entre Pascale Pascariello et Adila Bennedjaï-Zou, modération Anne-Claire Lainé
Que nous dit l’enquête d’un regard que l’on porte sur soi et sur une société? Question d’éthique tout autant qu’engagement personnel, processus au long cours ou investigation sur la brèche, figure de style, l’enquête mène quelquefois là où on ne saurait l’imaginer. 

 

17h-17h55 salle Jean-Pierre Vernant 
Création radiophonique, Faire des vagues par Jocelyn Bonnerave, Arthur B. Gillette et Victor Blanchard
Un jour de grève dans une station de radio, une playlist édulcorée remplace les programmes. Mais à leur tour, les musiciens de cette playlist refusent de travailler pour fonder… une radio illégale. Ils samplent des phrases et les déforment en de curieux poèmes.

 

18h-19h salle Jean-Pierre Vernant
Écoute collective et rencontre, Intime et politique : premier épisode par Ovidie et Lauren Bastide
Intime et politique est un nouveau podcast produit par Nouvelles Écoutes. Le premier épisode de ce flux de documentaires féministes, Juste Avant, est réalisé par Ovidie. Elle y questionne son rôle de mère et l’éducation féministe qu’elle souhaite transmettre à sa fille, entre les doutes, les contradictions et les peurs.

 

18h30-19h30 place Jean-Jaurès
Film d’animation opératique, Drive by shooting par John McIlduff, Brian Irvine
Entre polar et opéra, ce court métrage musical à l’humour grinçant est à découvrir sur la façade du théâtre, équipé d’un casque.

 

19h30-20h45 salle Maria Casarès
Landscape Orchestra par Hedvig Biong, Pablo Castilla, Niko Hafkenscheid
Le collectif Kevin or Harry invite des réfugiés à évoquer en musique leur long périple vers la Belgique. Ils cherchent une réponse musicale à la question: comment représenter le départ, le voyage et l’arrivée?

 

21h-22hh30 salle Jean-Pierre Vernant
Soirée hommage à Luc Ferrari, co-réalisation avec Les Instants Chavirés
À l’occasion du 90e anniversaire de la naissance de Luc Ferrari (1929- 2005), Les Instants Chavirés proposent Stereo Spasms, un événement initié plus tôt cette année à Londres par Brunhild Ferrari, Thurston Moore et Eva Prinz (éditeurs de Complete Works de Luc Ferrari) et qui se poursuivra cet hiver à New York.
Plus qu’un hommage, Stereo Spasms – Montreuil – célèbre une grande figure de la musique expérimentale et concrète, un observateur affuté d’une réalité souvent extra-musicale. Un rendez-vous en deux temps : le 28 novembre aux Instants Chavirés et le 29 au théâtre.
Les archives sauvées des eaux - Exploitation des concepts n°1 (2000 - 48 min)
Erikm & Scanner - Électroniques
À la recherche du rythme perdu (1978 - 20 min) - Hélène Breschand - Harpe
Le piano englouti (2012 - 17 min) - de Brunhild Meyer-Ferrari - Erikm

 

SAMEDI 30 NOVEMBRE

 

14h-15h salle Jean-Pierre Vernant 
Émission live, Nova Book Box par Richard Gaitet avec Perrine En Morceaux
Le juke-box littéraire de Radio Nova s’offre une envolée vers le nouvel album de la musicienne française Perrine En Morceaux, à paraître en 2020, composé à partir d’enregistrements de chants d’oiseaux. Sa musique live s’entremêlera de lectures à voix haute d’extraits de textes où un oiseau joue un rôle essentiel : Habiter en oiseau de Vinciane Despret, La douleur porte un costume de plumes de Max Porter, L’Oiseau bleu de Bukowski, sans oublier Flaubert, Topor, Murakami…

 

15h-16h15 & 17h-18h15 en extérieur, au départ du théâtre
Balade sonore, Mare Perchée par Floriane Pochon
Phaune Radio et Alain Damasio vous prennent par l’âme-main pour mieux vous envoyer promener dans un espace naturel sensible. Temps volés et effractions de secondes pour une balade dans le Parc des Beaumonts, face à la ville —et à son émancipation possible.
Avec les voix de Floriane Pochon, Alain Damasio, Christophe Rault et la complicité de Clément Baudet

 

15h-15h30 salle Jean-Pierre Vernant
Écoute collective, La réponse de la baleine à bosse par Aline Pénitot, présentation par Alexandre Plank
Où nous entrons en dialogue musical avec les baleines à bosse. Une enquête sonore émouvante tournée en saison baleinière à la Réunion. 

 

15h30-16h30 salle Jean-Pierre Vernant
Table ronde, Un monde en soi par Félix Blume et Loïc Guénin, modération Laurent Le Gall
Que le monde, dans sa globalité, soit sonore, rien de plus évident. Et pourtant, il a fallu des décennies pour que l’on imagine faire entendre les plantes respirer, la banquise craquer, un «arbre acajou» sombrer. En une période de requalification des relations entre les humains et les milieux dans lesquels ils évoluent, et qu’ils contribuent à façonner, que nous dit l’écologie sonore de notre sensibilité à un monde dont la complexité ressort un peu plus dès lors que l’on se place à son écoute ?

 

16h30-17h salle Jean-Pierre Vernant
Lecture performée, Corps chinois couteau suisse par Thomas Baumgartner
Corps chinois couteau suisse est une patiente montée en tension qui part d’une impossibilité de communication entre une prostituée chinoise de Belleville et un passant, pour faire éclater à l’arrivée, en mots et en sons, la violence vécue et étouffée jusque-là. 

 

17h-18h salle Jean-Pierre Vernant
Émission live, Montreuil sur ses deux oreilles par Thomas Baumgartner
Montreuil terre d’innovation sonore ? Plutôt deux fois qu’une ! Cette émission est consacrée à quelques-uns des créateurs sonores de Montreuil avec le mot-clé : innovation. Il y aura notamment les inventeurs du «Touché», une pédale-instrument magique, qui renouvelle l’électro de par le monde ou encore Patrice Caillet qui organise la Semaine du Bizarre et Jérôme Poret (artiste sonore Montreuillois) qui propose «les revues Phonographiques». L’émission rendra aussi hommage à Hilaire Penda, grand bassiste, promoteur du festival Rares Talents, figure musicale montreuilloise, disparu il y a un an.

 

18h-18h45 salle Jean-Pierre Vernant
Création radiophonique, Mille oiseaux des bois par Laure Egoroff et Céline Milliat-Baumgartner
Un jeune homme abandonné à la naissance, une sage-femme reconvertie dans l’hypnothérapie, une toute jeune mère qui ne parvient pas à dire au-revoir à son bébé sont les personnages de cette fiction sonore et musicale qui avance en équilibre sur le fil du rêve.
réalisation Laure Egoroff, texte Céline Milliat-Baumgartner, composition musicale Sylvain Cartigny, création sonore Anthony Capelli, avec Sylvain Cartigny, Rémi Fortin, Emma Liégeois, Céline Milliat-Baumgartner

 

18h-19h15 salle Maria Casarès
Landscape Orchestra par Hedvig Biong, Pablo Castilla, Niko Hafkenscheid
Le collectif Kevin or Harry invite des réfugiés à évoquer en musique leur long périple vers la Belgique. Ils cherchent une réponse musicale à la question: comment représenter le départ, le voyage et l’arrivée?

 

18h45-19h30 place Jean-Jaurès
Film d’animation opératique, Drive by shooting par John McIlduff, Brian Irvine
Entre polar et opéra, ce court métrage musical à l’humour grinçant est à découvrir sur la façade du théâtre, équipé d’un casque.

 

19h30-21h30 salle Jean-Pierre Vernant
Émission live, Constellation, animation-réalisation Clément Baudet et Maya Boquet
Constellation propose un panorama de la création sonore, éclectique et subjectif. Une émission pour explorer des formes singulières, qu’elles soient intimes, politiques, littéraires, documentaires ou musicales. Au programme : performances, écoutes et entretiens sur les nouvelles pratiques et l’écoute alternative.
avec la participation de Chantal Dumas (projet Refuge), Marc Antoine Granier, Claire Richard et Sabine Zovighian, Floriane Pochon (Phaune Radio), et des collectifs Jefklak et Radio Parleur

 

21h30-22h salle Jean-Pierre Vernant
Blind test
«La radio, c’est comme un effervescent, plus je l’écoute, moins je me soigne»: cette phrase attribuée à Roland Barthes en dit long sur nos imprégnations radiophoniques. Peuplée de voix et de rendez-vous, la radio se fait souvenir(s). Venez tester votre «capital radiophonique» et, qui sait, votre chance.

 

22h-22h30 salle Jean-Pierre Vernant
Lecture musicale, Les écroulements par Mathieu Bauer, Sylvain Cartigny
«J’ajoute mon désordre au désordre du monde — j’écris pour ne pas me perdre, ne pas tomber». Mathieu Bauer a imaginé une lecture musicale du poème Les écroulements d’Abdellatif Laâbi, prix Goncourt de la poésie en 2009, lu par Hammou Graïa.
lecture Hammou Graïa, mise en musique Mathieu Bauer, Sylvain Cartigny avec Mathieu Bauer (batterie), Lazare Boghossian (claviers), Sylvain Cartigny (guitare), Joachim Latarjet (trombone)

 

22h30-00h00 salle Jean-Pierre Vernant
DJ set la Sirocco de Chloé Despax
DJ à diffusion multidirectionnelle, la Sirocco souffle un vent torride sur tous les dancefloors qu’elle agite, de Bruxelles à El Jadida, de Firenze à Istanbul, de Doomkerke à l’île de Tinos…



                 


VEN 29 NOV & SAM  30 NOV
salle Jean-Pierre Vernant,
salle Maria Casarès,
cinéma Le Méliès,
place Jean-Jaurès

 

télécharger le programme complet